Provérbios 4:21-23
Provérbios 4:21-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Nunca as perca de vista; guarde‑as no fundo do seu coração, pois são vida para quem as encontra e saúde para todo o seu corpo. Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele origina a vida.
Provérbios 4:21-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração. Porque são vida para quem os acha e saúde, para o seu corpo. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Provérbios 4:21-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não as perca de vista; mantenha-as no fundo do coração. Pois elas dão vida a quem as encontra e saúde a todo o corpo. Acima de todas as coisas, guarde seu coração, pois ele dirige o rumo de sua vida.
Provérbios 4:21-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Elas devem estar sempre em sua mente; guarde-as no seu coração, porque delas depende a verdadeira vida e a saúde para o seu corpo. Acima de tudo, meu filho, cuide bem do seu coração porque dele depende toda a sua vida.
Provérbios 4:21-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não deixe que eles se afastem dos seus olhos; guarde-os no mais íntimo do seu coração. Porque são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu corpo. De tudo o que se deve guardar, guarde bem o seu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Provérbios 4:21-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as. Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las. Tenha cuidado com o que você pensa, pois a sua vida é dirigida pelos seus pensamentos.
Provérbios 4:21-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração. Porque são vida para os que as acham e saúde, para o seu corpo. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.