Provérbios 31:28-29

Compartilhar

Provérbios 31:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os seus filhos se levantam e a elogiam; o seu marido também a elogia, dizendo: “Muitas mulheres agem valorosamente, mas você supera todas elas”.

Provérbios 31:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Levantam-se seus filhos e lhe chamam ditosa; seu marido a louva, dizendo: Muitas mulheres procedem virtuosamente, mas tu a todas sobrepujas.

Provérbios 31:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Seus filhos se levantam e a chamam de “abençoada”, e seu marido a elogia: “Há muitas mulheres virtuosas neste mundo, mas você supera todas elas!”.

Provérbios 31:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Seus filhos a respeitam e a elogiam; seu marido também a elogia, dizendo: “Pode haver muitas esposas exemplares neste mundo, mas eu tenho certeza que nenhuma delas é melhor que você”.

Provérbios 31:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Seus filhos se levantam e a chamam de bem-aventurada; seu marido a louva, dizendo: “Muitas mulheres são virtuosas no que fazem, mas você supera todas elas.”

Provérbios 31:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os seus filhos a respeitam e falam bem dela, e o seu marido a elogia. Ele diz: “Muitas mulheres são boas esposas, mas você é a melhor de todas.”

Provérbios 31:28-29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Levantam-se seus filhos, e chamam-na bem-aventurada; como também seu marido, que a louva, dizendo: Muitas filhas agiram virtuosamente, mas tu a todas és superior.