Provérbios 3:33-35
Provérbios 3:33-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas ele abençoa o lar dos justos. Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes. A honra é herança dos sábios, mas os tolos estão destinados a passar vergonha.
Provérbios 3:33-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas ele abençoa o lar dos justos. Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes. A honra é herança dos sábios, mas os tolos estão destinados a passar vergonha.
Provérbios 3:33-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
A maldição do SENHOR habita na casa do perverso, porém a morada dos justos ele abençoa. Certamente, ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes. Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si a ignomínia.
Provérbios 3:33-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR amaldiçoa a casa dos perversos, mas abençoa o lar dos justos. O SENHOR zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes. Os sábios recebem honra como herança, mas os tolos são envergonhados em público.
Provérbios 3:33-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR lança sua maldição sobre a casa do perverso, mas derrama bênçãos sobre a família do justo. Deus zomba dos zombadores, mas mostra o seu amor aos humildes. Os sábios recebem honra do SENHOR, mas os que desprezam a sabedoria serão cobertos de vergonha.
Provérbios 3:33-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)
A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, porém a morada dos justos ele abençoa. Certamente ele zomba dos zombadores, mas dá graça aos humildes. Os sábios herdarão honra, mas aos tolos está reservada a vergonha.
Provérbios 3:33-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR amaldiçoa a casa dos maus, porém abençoa o lar dos que são corretos. Ele zomba dos que zombam dele, mas ajuda os humildes. Os sábios ganharão prestígio, mas os que não têm juízo passarão cada vez mais vergonha.
Provérbios 3:33-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
A maldição do SENHOR habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará. Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos. Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si confusão.
