Provérbios 3:27-28
Provérbios 3:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando estiver ao seu alcance, não deixe de fazer o bem a quem é devido. Não diga ao seu próximo: “Volte depois; amanhã darei isso a você”, se você já o tem hoje.
Provérbios 3:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não te furtes a fazer o bem a quem de direito, estando na tua mão o poder de fazê-lo. Não digas ao teu próximo: Vai e volta amanhã; então, to darei, se o tens agora contigo.
Provérbios 3:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não deixe de fazer o bem àqueles que precisarem, sempre que isso estiver ao seu alcance. Se você pode ajudar seu próximo agora, não lhe diga: “Volte amanhã, e lhe darei algo”.
Provérbios 3:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Nunca deixe de fazer o bem a quem precisar, sempre que possível. Não diga ao seu próximo: “Passe aqui amanhã e eu lhe darei algo”, se você puder fazê-lo hoje.
Provérbios 3:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não deixe de fazer o bem aos que dele precisam, estando em sua mão o poder de fazê-lo. Não diga ao seu próximo: “Vá e volte mais tarde; amanhã eu terei algo para dar”, se você tem isso em suas mãos agora.