Provérbios 3:16-18
Provérbios 3:16-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A longa vida se encontra na sua mão direita; na sua mão esquerda, riquezas e honra. Seus caminhos são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz. Ela é árvore de vida para quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado.
Provérbios 3:16-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O alongar-se da vida está na sua mão direita, na sua esquerda, riquezas e honra. Os seus caminhos são caminhos deliciosos, e todas as suas veredas, paz. É árvore de vida para os que a alcançam, e felizes são todos os que a retêm.
Provérbios 3:16-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Com a mão direita, ela oferece vida longa; com a esquerda, riqueza e honra. Ela o guiará por estradas agradáveis; todos os seus caminhos levam a uma vida de paz. A sabedoria é árvore de vida para quem dela toma posse; felizes os que se apegam a ela com firmeza.
Provérbios 3:16-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Na mão direita, a sabedoria garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honras. Os caminhos da sabedoria tornam a vida agradável e os seus caminhos são de paz. A sabedoria é como uma árvore cujos frutos dão vida; feliz é a pessoa que sempre come esses frutos!
Provérbios 3:16-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Em sua mão direita ela oferece vida longa, e na sua mão esquerda ela tem riquezas e honra. Os seus caminhos são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz. Ela é árvore de vida para os que a alcançam, e felizes são todos os que a retêm.
Provérbios 3:16-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A sabedoria oferece uma vida longa e também riquezas e honras. Ela torna a vida agradável e guia a pessoa com segurança em tudo o que faz. Os que se tornam sábios são felizes, e a sabedoria lhes dará vida.
Provérbios 3:16-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra. Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz. É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.