Provérbios 29:6-7

Compartilhar

Provérbios 29:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O pecado do homem mau o apanha na sua própria armadilha, mas o justo pode cantar e alegrar‑se. Os justos levam em conta os direitos dos pobres, mas os ímpios nem se importam com isso.

Provérbios 29:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Na transgressão do homem mau, há laço, mas o justo canta e se regozija. Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o perverso de nada disso quer saber.

Provérbios 29:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A pessoa má é pega no laço do próprio pecado, mas o justo escapa e grita de alegria. O justo se preocupa com os direitos dos pobres, mas o perverso não dá a mínima atenção para isso.

Provérbios 29:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

No pecado do homem mau há uma armadilha, mas o justo está seguro e canta de alegria. O justo se preocupa em conhecer as necessidades e direitos dos pobres, mas o perverso não se importa com essas coisas.

Provérbios 29:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Na transgressão do homem mau, há uma armadilha, mas o justo canta e se alegra. O justo se interessa pelo direito dos pobres, mas o ímpio não se importa com isso.

Provérbios 29:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os maus são apanhados na armadilha dos seus próprios pecados, mas os honestos andam livres e felizes. A pessoa correta se interessa pelos direitos dos pobres, porém os maus não se importam com essas coisas.

Provérbios 29:6-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se. Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.