Provérbios 29:26-27

Compartilhar

Provérbios 29:26-27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Muitos desejam os favores do governante, mas é do SENHOR que procede a justiça. Os justos detestam os desonestos; já os de caminho reto são detestáveis aos ímpios.

Provérbios 29:26-27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Muitos buscam o favor daquele que governa, mas para o homem a justiça vem do SENHOR. Para o justo, o iníquo é abominação, e o reto no seu caminho é abominação ao perverso.

Provérbios 29:26-27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Muitos buscam o favor do governante, mas a justiça vem do SENHOR. O justo despreza o injusto; o perverso despreza o íntegro.

Provérbios 29:26-27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não vá pedir favores às autoridades! Peça ao SENHOR que é justo. Os justos odeiam a maldade dos perversos, já os perversos odeiam a justiça dos justos.

Provérbios 29:26-27 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Muitos buscam o favor daquele que governa, mas a justiça do SENHOR vem para todos. Para os justos, a pessoa iníqua é abominação, e o reto em seu caminho é abominação ao ímpio.

Provérbios 29:26-27 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Todos querem agradar às pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece. Os homens direitos não toleram os maus, e os perversos não toleram os que vivem honestamente.

Provérbios 29:26-27 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Muitos buscam a face do príncipe, mas o juízo de cada um vem do SENHOR. Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos.