Provérbios 28:6-7

Compartilhar

Provérbios 28:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico. Quem guarda a lei é filho inteligente, mas o companheiro dos comilões envergonha o seu pai.

Provérbios 28:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Melhor é o pobre íntegro na sua conduta do que o rico perverso nos seus caminhos. Quem obedece à lei é filho sábio, mas o companheiro dos glutões envergonha o pai.

Provérbios 28:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico. O que guarda a lei é filho prudente, mas o companheiro de libertinos envergonha a seu pai.

Provérbios 28:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

É melhor ser pobre e honesto que ser rico e desonesto. O filho que obedece à lei demonstra prudência; aquele que anda com libertinos envergonha seu pai.

Provérbios 28:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É melhor ser pobre e obedecer a Deus de todo o coração do que ser rico e viver longe de Deus, como um perverso. Um jovem de bom senso respeita as leis, mas o companheiro dos glutões envergonha o seu pai.

Provérbios 28:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto. O moço que obedece à lei de Deus é inteligente, porém o que anda em más companhias é uma vergonha para o seu pai.

Provérbios 28:6-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico. O que guarda a lei é filho sábio, mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.