Provérbios 28:3-5
Provérbios 28:3-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O pobre que oprime os pobres é como a tempestade súbita que destrói toda a plantação. Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles. Os homens maus não entendem a justiça, mas os que buscam o SENHOR a entendem plenamente.
Provérbios 28:3-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O homem pobre que oprime os pobres é como chuva que a tudo arrasta e não deixa trigo. Os que desamparam a lei louvam o perverso, mas os que guardam a lei se indignam contra ele. Os homens maus não entendem o que é justo, mas os que buscam o SENHOR entendem tudo.
Provérbios 28:3-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O pobre que oprime os pobres é como a chuva torrencial que destrói a plantação. Quem despreza a lei exalta os perversos; quem obedece à lei luta contra eles. Os que praticam o mal não compreendem a justiça, mas os que buscam o SENHOR a entendem plenamente.
Provérbios 28:3-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O pobre que explora os que são mais pobres do que ele é como uma chuva violenta que não deixa nenhum trigo. Quem despreza a lei apoia o perverso, mas aquele que obedece à lei despreza o perverso. Os maus não compreendem a justiça, mas os que buscam o SENHOR e seguem as suas leis têm uma boa compreensão da justiça.
Provérbios 28:3-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O pobre que oprime os pobres é como chuva torrencial que destrói as colheitas. Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que guardam a lei se indignam contra eles. Os maus não entendem o que é justo, mas os que buscam o SENHOR entendem tudo.
Provérbios 28:3-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Um pobre que explora outros pobres é como a chuva que destrói tudo e acaba com as colheitas. Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles. Os maus não sabem o que é justiça, mas os que procuram conhecer a vontade do SENHOR sabem muito bem.
Provérbios 28:3-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O homem pobre que oprime os pobres é como chuva impetuosa, que não deixa nenhum trigo. Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles. Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam o SENHOR entendem tudo.