Provérbios 28:27-28
Provérbios 28:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para não vê‑los sofrerá muitas maldições. Quando os ímpios sobem ao poder, o povo se esconde, mas, quando eles perecem, os justos florescem.
Provérbios 28:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que dá ao pobre não terá falta, mas o que dele esconde os olhos será cumulado de maldições. Quando sobem os perversos, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.
Provérbios 28:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem ajuda os pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para a pobreza será amaldiçoado. Quando os perversos assumem o poder, as pessoas se escondem; quando eles são destruídos, os justos prosperam.
Provérbios 28:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quem reparte seus bens com os pobres não passará necessidade, mas quem finge não ver a necessidade deles sofrerá muitas maldições. Quando os perversos se tornam poderosos, os justos se escondem, mas quando os perversos são destruídos os justos aparecem.
Provérbios 28:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas o que fecha os olhos para eles será coberto de maldições. Quando os maus se levantam, as pessoas se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.
Provérbios 28:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem faz de conta que os pobres não existem será muito amaldiçoado. Quando os maus sobem ao poder, o povo se esconde de medo; quando eles caem do poder, o número das pessoas honestas aumenta.