Provérbios 27:10

Compartilhar

Provérbios 27:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade. Mais vale o vizinho perto do que o irmão longe.

Provérbios 27:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Quando for atingido pela adversidade, não vá para a casa do seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.

Provérbios 27:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade. Mais vale o vizinho perto do que o irmão longe.

Provérbios 27:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Jamais abandone um amigo, nem o seu nem o de seu pai. Quando vier a calamidade, não peça ajuda a seu irmão; é melhor recorrer a um vizinho próximo que a um irmão distante.

Provérbios 27:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não despreze o seu amigo nem o amigo de seu pai. Uma boa amizade vale muito nas horas difíceis; se você tem um bom amigo próximo de você, não precisará depender de parentes distantes.

Provérbios 27:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não abandone o seu amigo, nem o amigo do seu pai. Não vá para a casa do seu irmão no dia da adversidade; mais vale o vizinho perto do que o irmão longe.

Provérbios 27:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não abandone o seu amigo, nem o amigo do seu pai. Se você estiver em dificuldades, não peça ajuda ao seu irmão. Vale mais um vizinho perto do que um irmão longe.

Provérbios 27:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.