Provérbios 26:21-22

Compartilhar

Provérbios 26:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Como o carvão é para a brasa, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas. As palavras do maldizente são comida fina, que desce para o mais interior do ventre.

Provérbios 26:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O que o carvão é para as brasas e a lenha é para a fogueira, o briguento é para atiçar discórdias. As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem até o mais íntimo do ser.

Provérbios 26:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Como as brasas acendem o carvão e o fogo acende a lenha, assim o briguento provoca conflitos. Calúnias são como petiscos saborosos que descem até o íntimo de quem ouve.

Provérbios 26:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Como o carvão é para a brasa, e a lenha para o fogo, assim o homem briguento e implicante provoca discussões e brigas. Boatos e fofocas são o prato preferido de muita gente. Como gostamos de saboreálos.

Provérbios 26:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O que o carvão é para as brasas e a lenha é para o fogo, o briguento é para acender uma discussão. As palavras do difamador são comida fina, que desce para o mais interior do ventre.

Provérbios 26:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Como carvão sobre as brasas e lenha no fogo, assim é o briguento para atiçar uma briga. Os mexericos são tão deliciosos! Como gostamos de saboreá-los!

Provérbios 26:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Como o carvão é para o borralho, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas. As palavras do maldizente são como deliciosos bocados, que descem ao íntimo do ventre.