Provérbios 24:28-29

Compartilhar

Provérbios 24:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo nem use os seus lábios para enganá‑lo. Não diga: “Farei com ele o que fez comigo; ele pagará pelo que fez”.

Provérbios 24:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo, nem o enganes com os teus lábios. Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.

Provérbios 24:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não testemunhe contra o próximo sem motivo; não minta a respeito dele. E não diga: “Agora vou me vingar do que ele me fez! Vou acertar as contas com ele!”.

Provérbios 24:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não prejudique seu próximo sem motivo, contando mentiras sobre ele. Não pense consigo mesmo: “Agora vou me vingar de tudo que ele fez de errado comigo”.

Provérbios 24:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo, nem o engane com os seus lábios. Não diga: “Vou fazer com ele o mesmo que ele fez comigo; pagarei a cada um segundo as suas obras.”

Provérbios 24:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele. Nunca diga: “Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!”

Provérbios 24:28-29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios? Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.