Provérbios 24:21-22
Provérbios 24:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Tema ao SENHOR e o rei, meu filho, e não se associe aos rebeldes, pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o SENHOR e o rei podem causar?
Provérbios 24:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei e não te associes com os revoltosos. Porque de repente levantará a sua perdição, e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?
Provérbios 24:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Meu filho, tema o SENHOR e o rei e não se associe com os rebeldes, pois serão destruídos repentinamente; quem sabe que castigo virá do SENHOR e do rei?
Provérbios 24:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Meu filho, tema o SENHOR e o rei; nunca faça parte de grupos revoltosos, porque eles serão destruídos repentinamente. Você faz ideia da destruição que Deus e o rei podem causar?
Provérbios 24:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Meu filho, tema o SENHOR e o rei; não se meta com os revoltosos, porque de repente serão destruídos, e a ruína que virá do SENHOR e do rei, quem a conhecerá?
Provérbios 24:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Meu filho, tema a Deus, o SENHOR, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles, pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?