Provérbios 24:17-18

Compartilhar

Provérbios 24:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não se alegre quando o seu inimigo cair nem exulte o seu coração quando ele tropeçar, para que o SENHOR não veja isso, se desagrade e desvie dele a sua ira.

Provérbios 24:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e não se regozije o teu coração quando ele tropeçar; para que o SENHOR não veja isso, e lhe desagrade, e desvie dele a sua ira.

Provérbios 24:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não se alegre quando seu inimigo cair; não exulte quando ele tropeçar. Pois o SENHOR se desagradará disso e dele desviará sua ira.

Provérbios 24:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar, para que o SENHOR não fique sabendo e se desagrade, e desvie dele a sua ira.

Provérbios 24:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando o seu inimigo cair, não se alegre, nem se regozije o seu coração quando ele tropeçar, para que o SENHOR não veja isso e se desagrade, e desvie do inimigo a sua ira.

Provérbios 24:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não fique contente quando o seu inimigo cair na desgraça. O SENHOR Deus vai saber que você ficou contente com isso e não vai gostar. E ele poderá parar de castigar esse inimigo.

Provérbios 24:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração; para que o SENHOR isso não veja, e seja mau aos seus olhos, e desvie dele a sua ira.