Provérbios 23:4-5

Compartilhar

Provérbios 23:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não te fatigues para seres rico; não apliques nisso a tua inteligência. Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada? Pois, certamente, a riqueza fará para si asas, como a águia que voa pelos céus.

Provérbios 23:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não esgote as suas forças tentando ficar rico; pare de pensar nisso! As riquezas desaparecem assim que você as contempla; criam asas e voam como águias pelo céu.

Provérbios 23:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não se desgaste tentando ficar rico; tenha discernimento para saber quando parar. Num piscar de olhos a riqueza desaparecerá; criará asas e voará para longe, como uma águia.

Provérbios 23:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ser rico não é a coisa mais importante do mundo; por isso, não use todo o seu tempo e bom senso para ganhar dinheiro. Para que se dedicar tanto às riquezas? Elas desaparecem num instante, como uma águia que voa para longe.

Provérbios 23:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não se fatigue para ficar rico; não aplique nisso a sua inteligência. Você quer pôr os seus olhos naquilo que não é nada? Porque certamente a riqueza criará asas, como a águia que voa pelos céus.

Provérbios 23:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não se mate de trabalhar, tentando ficar rico, nem pense demais nisso. Pois o seu dinheiro pode sumir de repente, como se tivesse criado asas e voado para longe como uma águia.

Provérbios 23:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não te canses para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria. Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada? Porque, certamente, isso se fará asas e voará ao céu como a águia.