Provérbios 22:28-29
Provérbios 22:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Não mude de lugar os marcos antigos que limitam as propriedades e que foram estabelecidos por seus antepassados. Você já observou alguém habilidoso em seu trabalho? Ele se apresentará diante de reis e não se apresentará diante de gente desconhecida.
Provérbios 22:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não removas os marcos antigos que puseram teus pais. Vês a um homem perito na sua obra? Perante reis será posto; não entre a plebe.
Provérbios 22:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não mude de lugar os antigos marcadores de divisa estabelecidos pelas gerações anteriores. Você já viu alguém muito competente no que faz? Ele servirá reis em vez de trabalhar para gente comum.
Provérbios 22:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Não tente aumentar sua propriedade mudando os antigos marcos! Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeição? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.
Provérbios 22:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não remova os marcos antigos que os seus pais colocaram. Você está vendo alguém que é habilidoso naquilo que faz? Ele será posto diante de reis; não estará a serviço da plebe.