Provérbios 21:23-24

Compartilhar

Provérbios 21:23-24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quem é cuidadoso no que fala evita muitos sofrimentos. O orgulhoso e arrogante chama‑se zombador; ele age com extremo orgulho.

Provérbios 21:23-24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O que guarda a boca e a língua guarda a sua alma das angústias. Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; procede com indignação e arrogância.

Provérbios 21:23-24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Cuide da língua e fique de boca fechada, e você não se meterá em apuros. O zombador é orgulhoso e convencido e age com extrema arrogância.

Provérbios 21:23-24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Tome cuidado com suas palavras e você evitará muito sofrimento. Você quer saber o que há no coração de um homem que vive zombando de tudo e de todos? Orgulho, convencimento, ódio e atrevimento.

Provérbios 21:23-24 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de muitas dificuldades. Quanto ao orgulhoso e arrogante, zombador é o seu nome; ele age com orgulho e arrogância.

Provérbios 21:23-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz. Chamamos de zombador o homem vaidoso que trata os outros com orgulho e desprezo.

Provérbios 21:23-24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma. Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; trata com indignação e soberba.