Provérbios 21:14

Compartilhar

Provérbios 21:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.

Provérbios 21:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O presente dado em segredo acalma a ira, e a dádiva oferecida às ocultas aplaca a maior fúria.

Provérbios 21:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva em sigilo, uma forte indignação.

Provérbios 21:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Se alguém estiver zangado com você, dê-lhe um presente em segredo! Você verá como a raiva e a mágoa passam num instante.

Provérbios 21:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O presente que se dá em segredo acalma a ira, e a dádiva em sigilo vence a mais forte indignação.

Provérbios 21:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Dê um presente em segredo a quem estiver zangado com você, e a raiva dele acabará.

Provérbios 21:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.