Provérbios 21:11-12

Compartilhar

Provérbios 21:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando o zombador é castigado, o ingênuo obtém sabedoria; quando o sábio recebe instrução, obtém conhecimento. O Justo observa a casa dos ímpios e os faz cair em desgraça.

Provérbios 21:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quando o escarnecedor é castigado, o simples se torna sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. O Justo considera a casa dos perversos e os arrasta para o mal.

Provérbios 21:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando o zombador é castigado, o ingênuo se torna sábio; quando o sábio é instruído, adquire ainda mais conhecimento. Deus, o Justo, sabe o que se passa na casa dos perversos e trará desgraça sobre eles.

Provérbios 21:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando o zombador é castigado, a pessoa inexperiente verá as consequências do pecado e se tornará sábia; quando o sábio é corrigido, obtém conhecimento. O justo observa de perto as maldades do perverso; mais tarde trará sobre si o castigo merecido.

Provérbios 21:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando o zombador é castigado, os ingênuos se tornam sábios; e, quando o sábio é instruído, cresce no conhecimento. Deus, o justo, observa a casa dos ímpios e os faz cair em desgraça.

Provérbios 21:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o zombador é castigado, as pessoas sem experiência aprendem uma lição. Quando se ensina o sábio, o seu conhecimento é aumentado. Deus, que é justo, observa os maus e os faz cair na desgraça.

Provérbios 21:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. Prudentemente considera o justo a casa do ímpio, quando os ímpios são arrastados para o mal.