Provérbios 20:22-23

Compartilhar

Provérbios 20:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!”. Espere pelo SENHOR, e ele o livrará. O SENHOR detesta pesos adulterados e não se agrada de balanças falsificadas.

Provérbios 20:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará. Dois pesos são coisa abominável ao SENHOR, e balança enganosa não é boa.

Provérbios 20:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não diga: “Vou me vingar deste mal”; espere o SENHOR resolver a questão. A desonestidade é detestável para o SENHOR; ele não se agrada de balanças adulteradas.

Provérbios 20:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Nunca diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!” Confie no SENHOR, e ele fará justiça a você. O SENHOR detesta todo tipo de mentira e desonestidade.

Provérbios 20:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não diga: “Vou me vingar do mal”; espere no SENHOR, e ele o livrará. O SENHOR detesta o uso de dois pesos, e uma balança desonesta não é boa.

Provérbios 20:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não seja vingativo; confie em Deus, o SENHOR, e ele fará justiça a você. O SENHOR detesta quem usa medidas e pesos desonestos.

Provérbios 20:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará. Duas espécies de peso são abomináveis ao SENHOR, e balanças enganosas não são boas.