Provérbios 18:6-7

Compartilhar

Provérbios 18:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os lábios do tolo provocam briga, e a sua boca atrai açoites. A boca do tolo é a sua desgraça, e os seus lábios são uma armadilha para a própria alma.

Provérbios 18:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os lábios do insensato entram na contenda, e por açoites brada a sua boca. A boca do insensato é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.

Provérbios 18:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

As palavras do tolo o envolvem em brigas; ele pede para receber uma surra. A boca do tolo é sua ruína; ele cai na armadilha dos próprios lábios.

Provérbios 18:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O tolo provoca brigas com suas palavras, e sua conversa atrai açoites. Sim, as palavras do tolo acabam destruindo sua vida; seus lábios são uma armadilha para si mesmo.

Provérbios 18:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os lábios do tolo entram na discussão, e a sua boca clama por açoites. A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios são uma armadilha para a sua alma.

Provérbios 18:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o tolo começa uma discussão, o que ele está pedindo é uma surra. Quando o tolo fala, ele causa a sua desgraça, pois acaba caindo na armadilha das suas próprias palavras.

Provérbios 18:6-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites. A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.