Provérbios 18:4-5

Compartilhar

Provérbios 18:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Águas profundas são as palavras da boca do homem, e a fonte da sabedoria, ribeiros transbordantes. Não é bom ser parcial com o perverso, para torcer o direito contra os justos.

Provérbios 18:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Águas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria. Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.

Provérbios 18:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

As palavras do homem são águas profundas, mas a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda. Não é bom favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.

Provérbios 18:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Palavras sábias são como águas profundas; a sabedoria flui do sábio como riacho transbordante. Não é certo absolver o culpado nem negar justiça ao inocente.

Provérbios 18:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A sabedoria do homem é como águas profundas, mas a fonte de sabedoria é um rio que nunca seca. Não é bom ficar do lado dos perversos e jogar a culpa sobre o inocente.

Provérbios 18:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

As palavras de uma pessoa são águas profundas, e a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda. Não é bom ser parcial com os ímpios, para torcer o direito contra os justos.

Provérbios 18:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A linguagem humana é profunda como o mar, e as palavras dos sábios são como os rios que nunca secam. Não é certo dar razão ao culpado, deixando de fazer justiça ao inocente.