Provérbios 18:11-12
Provérbios 18:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada; eles a imaginam como um muro que é impossível escalar. A soberba do coração precede a ruína, mas a humildade antecede a honra.
Provérbios 18:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha. Antes da ruína, gaba-se o coração do homem, e diante da honra vai a humildade.
Provérbios 18:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O rico vê sua riqueza como uma cidade fortificada; imagina que é uma muralha alta e segura. A arrogância precede a destruição; a humildade precede a honra.
Provérbios 18:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O homem rico pensa que suas riquezas são uma proteção segura e um muro alto, impossível de ser escalado. Ele conta vantagens sobre suas riquezas, cheio de orgulho, mas está a caminho da desgraça; porém, a humildade antecede a honra.
Provérbios 18:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os bens do rico são a sua cidade fortificada e, segundo imagina, uma alta muralha. Antes da ruína, o coração humano se gaba, mas a humildade precede a honra.
Provérbios 18:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O rico pensa que a sua riqueza o protege como as muralhas altas e fortes em volta de uma cidade. A pessoa orgulhosa está a caminho da desgraça, mas a humilde é respeitada.
