Provérbios 17:24-25

Compartilhar

Provérbios 17:24-25 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

No rosto do sábio se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra. O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O homem de discernimento mantém a sabedoria em vista, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra. O filho tolo é a frustração do pai e a amargura daquela que o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

A sabedoria é o alvo do inteligente, mas os olhos do insensato vagam pelas extremidades da terra. O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O sensato mantém os olhos fixos na sabedoria, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra. O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O objetivo do homem de bom senso é se tornar sábio; o tolo não sabe o que quer na vida e a cada dia muda de opinião. Um filho tolo é a tristeza do pai e o sofrimento daquela que o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Nova Almeida Atualizada (NAA)

A sabedoria é o alvo do inteligente, mas o tolo volta os olhos para os confins da terra. O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

Provérbios 17:24-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quem tem juízo procura a sabedoria, mas o tolo não sabe o que quer. O filho sem juízo é tristeza para o seu pai e amargura para a sua mãe.