Provérbios 17:19-21
Provérbios 17:19-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem ama a transgressão ama a discussão; quem constrói portas altas procura a própria ruína. O perverso de coração não prospera, e o de língua enganosa cai em desgraça. O filho tolo só dá tristeza, e nenhuma alegria tem o pai do insensato.
Provérbios 17:19-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que ama a contenda ama o pecado; o que faz alta a sua porta facilita a própria queda. O perverso de coração jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal. O filho estulto é tristeza para o pai, e o pai do insensato não se alegra.
Provérbios 17:19-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem gosta de brigar ama o pecado; quem confia em muralhas procura a própria ruína. O coração perverso não prospera; a língua mentirosa se mete em dificuldades. O filho tolo causa tristeza ao pai; não há alegria para o pai de um rebelde.
Provérbios 17:19-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quem tem prazer em brigar mostra que ama o pecado; quem vive contando vantagens está procurando a sua ruína. O homem de coração perverso não prospera, e o mentiroso tropeçará em sua própria maldade. O filho sem juízo só dá tristeza ao pai, não há alegria para o pai do filho insensato.
Provérbios 17:19-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem ama a discórdia ama o pecado; o que faz alta a sua porta facilita a própria queda. O perverso de coração jamais encontra o bem; e o que diz coisas más acaba em desgraça. Quem gera um tolo faz isso para a sua própria tristeza; o pai do insensato não terá alegria.
Provérbios 17:19-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
As pessoas revoltadas gostam de briga, e quem vive se gabando está correndo para a desgraça. Quem vive pensando e dizendo coisas más não pode esperar nada de bom, mas só a desgraça. O pai de filhos sem juízo só tem tristezas e sofrimentos.
Provérbios 17:19-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O que ama a contenda ama a transgressão; o que alça a sua porta busca a ruína. O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal. O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.