Provérbios 17:17-18
Provérbios 17:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O amigo ama em todos os momentos, mas na adversidade nasce um irmão. O homem sem juízo se compromete com um aperto de mão e se torna fiador do seu próximo.
Provérbios 17:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Em todo tempo ama o amigo, e na angústia se faz o irmão. O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador do seu próximo.
Provérbios 17:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O amigo é sempre leal, e um irmão nasce na hora da dificuldade. É falta de juízo dar garantia pela dívida de alguém ou aceitar ser fiador de um amigo.
Provérbios 17:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O amigo é sempre leal, mas na hora da dificuldade ele se torna mais que um amigo; ele passa a ser um irmão. O homem sem juízo se compromete com um aperto de mão e se torna fiador de outra pessoa.
Provérbios 17:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O amigo ama em todo tempo, e na angústia nasce o irmão. Quem não tem juízo se compromete, ficando por fiador do seu próximo.
Provérbios 17:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O amigo ama sempre e na desgraça ele se torna um irmão. Somente um tolo aceitaria ficar como fiador do seu vizinho.
