Provérbios 16:14-15

Compartilhar

Provérbios 16:14-15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

A ira do rei é um mensageiro de morte, mas o homem sábio a acalmará. O brilho no rosto do rei implica vida, e o seu favor é como nuvem de chuva na primavera.

Provérbios 16:14-15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O furor do rei são uns mensageiros de morte, mas o homem sábio o apazigua. O semblante alegre do rei significa vida, e a sua benevolência é como a nuvem que traz chuva serôdia.

Provérbios 16:14-15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A ira do rei é como uma sentença de morte, mas o sábio procura acalmá-lo. Quando o rei sorri, há vida; seu favor refresca como chuva de primavera.

Provérbios 16:14-15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando o rei fica furioso acaba condenando alguém à morte, mas um ministro sábio faz o rei mudar de ideia. A alegria no rosto do rei é sinal de vida; sua bondade é como a chuva da primavera.

Provérbios 16:14-15 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo. O semblante alegre do rei significa vida, e a sua bondade é como chuva fora de época.

Provérbios 16:14-15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o rei fica com raiva, há perigo de morte, mas o sábio o acalma. Quando o rei fica contente, há vida; a sua bondade é como a chuva da primavera.

Provérbios 16:14-15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará. Na luz do rosto do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem de chuva serôdia.