Provérbios 15:18-19

Compartilhar

Provérbios 15:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O homem irritável provoca dissensão, mas quem é paciente acalma a disputa. O caminho do preguiçoso é como uma cerca viva de espinhos, mas a vereda do justo é uma estrada plana.

Provérbios 15:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apazigua a luta. O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana.

Provérbios 15:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quem se ira facilmente provoca brigas, mas quem tem paciência acalma a discussão. O caminho do preguiçoso é bloqueado por espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada aberta.

Provérbios 15:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O homem de gênio irritadiço está sempre arranjando brigas, mas o homem paciente acalma a discussão. Para o preguiçoso, a vida é sempre cheia de espinhos, mas o homem justo tem sempre um caminho plano à sua frente.

Provérbios 15:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quem se irrita facilmente provoca discórdia, mas quem é tardio em ficar irado acalma os conflitos. O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos justos é plana.

Provérbios 15:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A pessoa de mau gênio sempre causa problemas, mas a que tem paciência traz a paz. O preguiçoso encontra dificuldades por toda parte, mas para a pessoa correta a vida não é tão difícil.

Provérbios 15:18-19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta. O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem-igualada.