Provérbios 14:34-35

Compartilhar

Provérbios 14:34-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

A justiça engrandece a nação, mas o pecado é uma vergonha para qualquer povo. O servo sensato recebe o favor do rei, mas o que procede vergonhosamente é alvo da sua ira.

Provérbios 14:34-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos. O servo prudente goza do favor do rei, mas o que procede indignamente é objeto do seu furor.

Provérbios 14:34-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A justiça engrandece a nação, mas o pecado é vergonha para qualquer povo. O rei se alegra em seus servos prudentes, mas se enfurece contra os que o envergonham.

Provérbios 14:34-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A obediência engrandece a nação, mas o pecado traz vergonha e desonra para um povo. O rei tem prazer no servo que trabalha bem, mas o servo que procede vergonhosamente o deixa furioso.

Provérbios 14:34-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

A justiça é a glória da nação, mas o pecado é a vergonha dos povos. O servo prudente recebe o favor do rei, mas o que causa vergonha é objeto do seu furor.

Provérbios 14:34-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A justiça engrandece um povo, mas o pecado é uma desgraça para qualquer nação. Os reis recompensam os servidores competentes, mas castigam os que não agem bem.

Provérbios 14:34-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos. O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.