Provérbios 14:30-31

Compartilhar

Provérbios 14:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O coração em paz dá vida ao corpo, mas a inveja apodrece os ossos. Oprimir o pobre é ultrajar o seu Criador, mas quem trata o necessitado com bondade honra a Deus.

Provérbios 14:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos. O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas a este honra o que se compadece do necessitado.

Provérbios 14:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O contentamento dá saúde ao corpo; a inveja é como câncer nos ossos. Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.

Provérbios 14:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A paz de espírito prolonga a vida, mas a inveja acaba destruindo a saúde. Quem maltrata o pobre ofende o seu Criador, mas quem ajuda os pobres e necessitados está honrando Deus.

Provérbios 14:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos. Quem oprime o pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra a Deus.

Provérbios 14:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A paz de espírito dá saúde ao corpo, mas a inveja destrói como câncer. Quem persegue os pobres insulta a Deus, que os fez, mas quem é bom para eles honra a Deus.

Provérbios 14:30-31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos. O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.