Provérbios 14:28-29

Compartilhar

Provérbios 14:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Uma grande população é a glória do rei, mas sem súditos o príncipe está arruinado. O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.

Provérbios 14:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, a ruína do príncipe. O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.

Provérbios 14:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Uma população que cresce é a glória do rei, mas a falta de súditos é a ruína do príncipe. Quem tem entendimento controla sua raiva; quem se ira facilmente demonstra grande insensatez.

Provérbios 14:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Uma população que cresce é a glória do rei; uma população que diminui é a pior desgraça do príncipe. A pessoa paciente acabará se tornando sábia, mas quem perde a paciência e é precipitado mostra que não tem juízo.

Provérbios 14:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Na multidão do povo está a glória do rei, mas na falta de povo está a ruína do príncipe. Quem tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que facilmente perde a calma faz um elogio à loucura.

Provérbios 14:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A grandeza de um rei depende do número de pessoas que ele governa; sem elas ele não é nada. A pessoa que se mantém calma é sábia, mas a que facilmente perde a calma mostra que não tem juízo.

Provérbios 14:28-29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de povo, a perturbação do príncipe. O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.