Provérbios 14:22-23

Compartilhar

Provérbios 14:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não é certo que se perdem os que só tramam o mal? Mas os que planejam o bem encontram amor leal e fidelidade. Todo trabalho árduo traz proveito, mas meras palavras levam apenas à pobreza.

Provérbios 14:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Acaso, não erram os que maquinam o mal? Mas amor e fidelidade haverá para os que planejam o bem. Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

Provérbios 14:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Os que tramam fazer o mal se perdem, mas os que planejam fazer o bem encontram amor e fidelidade. O trabalho árduo produz lucro, mas a conversa fiada leva à pobreza.

Provérbios 14:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quem planeja fazer mal a outra pessoa está no caminho do pecado, mas quem planeja o bem encontra amor e fidelidade. Todo trabalho traz proveito, mas quem só conversa passará necessidade.

Provérbios 14:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Por acaso não se afastam do caminho os que planejam o mal? Mas haverá amor e fidelidade para os que planejam o bem. Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à pobreza.

Provérbios 14:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quem trabalha para o bem ganha a confiança e o respeito dos outros, mas quem trabalha para o mal está cometendo um erro. Quem trabalha tem com o que viver, mas quem só conversa passará necessidade.

Provérbios 14:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porventura, não erram os que praticam o mal? Mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem. Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.