Provérbios 14:16-17

Compartilhar

Provérbios 14:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O sábio teme e evita o mal, mas o tolo é arrogante e ainda assim confiante. Quem é irritadiço faz tolices, e o homem de planos astutos é odiado.

Provérbios 14:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O sábio é cauteloso e desvia-se do mal, mas o insensato encoleriza-se e dá-se por seguro. O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.

Provérbios 14:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O sábio é cauteloso e evita o perigo; o tolo confia demais em si mesmo e se precipita. Quem se ira com facilidade faz coisas tolas; quem trama o mal é odiado.

Provérbios 14:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O homem sábio cuida bem de sua vida e evita o mal, mas o tolo confia em suas próprias forças e acaba se dando mal. Quem perde a cabeça num instante acaba cometendo tolices, quem guarda a raiva e planeja vingança acaba sendo odiado.

Provérbios 14:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O sábio é cauteloso e se desvia do mal, mas o tolo é afoito e se dá por seguro. Quem logo se irrita comete loucuras, e aquele que tem más intenções será odiado.

Provérbios 14:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quem tem juízo toma cuidado a fim de não se meter em dificuldades, mas o tolo é descuidado e age sem pensar. Quem se zanga facilmente faz coisas tolas, mas o sábio permanece calmo.

Provérbios 14:16-17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo encoleriza-se e dá-se por seguro. O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.