Provérbios 13:7-8

Compartilhar

Provérbios 13:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Alguns fingem que são ricos e nada têm; outros fingem que são pobres e têm grande riqueza. As riquezas de um homem servem de resgate para a sua vida, mas o pobre nem sequer ouve a ameaça.

Provérbios 13:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Uns se dizem ricos sem terem nada; outros se dizem pobres, sendo mui ricos. Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça.

Provérbios 13:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Alguns que são pobres fingem ser ricos; outros que são ricos fingem ser pobres. O rico tem como pagar resgate por sua vida; o pobre nem sequer é ameaçado.

Provérbios 13:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Alguns fingem ser ricos sem possuir coisa alguma; outros fingem que são pobres e têm grande riqueza. O rico acaba usando a sua riqueza para pagar o resgate por sua vida, mas o pobre não recebe essas ameaças.

Provérbios 13:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Uns se dizem ricos sem terem nada; outros se dizem pobres, tendo muita riqueza. O resgate pela vida de alguém são as riquezas que ele tem, mas o pobre não corre o risco de ser ameaçado.

Provérbios 13:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Algumas pessoas não têm nada, mas fazem de conta que são ricas; outras têm muito dinheiro, mas fingem que são pobres. O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ninguém ameaça o pobre.

Provérbios 13:7-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Há quem se faça rico, não tendo coisa nenhuma, e quem se faça pobre, tendo grande riqueza. O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.