Provérbios 13:2-3
Provérbios 13:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Com palavras sábias consegue-se uma boa refeição, mas os desleais têm fome de violência. Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando.
Provérbios 13:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Do fruto da sua boca o homem comerá bem, mas o que os infiéis desejam é violência. Quem guarda a sua boca preserva a própria vida, mas quem fala demais acaba se arruinando.
Provérbios 13:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Do fruto da boca o homem comerá o bem, mas o desejo dos pérfidos é a violência. O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.
Provérbios 13:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O justo consegue coisas boas do fruto da sua boca, mas o perverso mostra com suas palavras que seu coração está carregado de violência e maldade. Quem toma cuidado com suas palavras protege a própria vida, mas quem fala demais acaba arruinando sua vida.
Provérbios 13:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas os infiéis só desejam a violência. Quem vigia as suas palavras conserva a sua vida, mas o que fala demais arruína a si mesmo.
Provérbios 13:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Os bons serão recompensados pelo que dizem; os traiçoeiros só desejam a violência. Quem toma cuidado com o que diz está protegendo a sua própria vida, mas quem fala demais destrói a si mesmo.
