Provérbios 12:2-3

Compartilhar

Provérbios 12:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR Deus abençoa os bons, mas condena os que planejam o mal. Quem pratica a maldade não tem segurança, mas quem é honesto não será abalado.

Provérbios 12:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O homem bom obtém o favor do SENHOR, mas ele condena o que planeja maldades. Ninguém consegue se firmar por meio da impiedade; o justo, porém, jamais será extirpado.

Provérbios 12:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O homem de bem alcança o favor do SENHOR, mas ao homem de perversos desígnios, ele o condena. O homem não se estabelece pela perversidade, mas a raiz dos justos não será removida.

Provérbios 12:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR aprova a pessoa de bem, mas condena quem planeja o mal. A perversidade nunca traz estabilidade, mas a raiz dos justos permanecerá firme.

Provérbios 12:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR abençoa o homem que pratica o bem, mas condena o homem que vive planejando o mal. A maldade nunca produz uma vida feliz e bem-sucedida, mas a justiça dá ao homem uma base bem firme para a vida.

Provérbios 12:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quem faz o bem alcança o favor do SENHOR, mas aquele que tem más intenções, este o SENHOR condena. Ninguém se estabelece pela maldade, mas a raiz dos justos não será removida.

Provérbios 12:2-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O homem de bem alcançará o favor do SENHOR, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará. O homem não se estabelecerá pela impiedade, mas a raiz dos justos não será removida.