Provérbios 11:18-19

Compartilhar

Provérbios 11:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O ímpio recebe salário enganoso, mas quem semeia justiça colhe segura recompensa. Quem permanece na justiça alcança a vida, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

Provérbios 11:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O perverso recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira. Tão certo como a justiça conduz para a vida, assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

Provérbios 11:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A riqueza do perverso dura apenas um momento, mas a recompensa do justo é duradoura. O justo encontra a vida; o perverso encontra a morte.

Provérbios 11:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O perverso ganha riquezas que duram apenas um momento, mas quem vive praticando a justiça terá uma recompensa segura. Duas coisas são absolutamente certas: quem pratica a justiça anda pelo caminho da vida e quem pratica a maldade caminha direto para a morte.

Provérbios 11:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira. Tão certo como a justiça conduz para a vida, quem segue o mal caminha para a morte.

Provérbios 11:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os maus não ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que é direito na certa será recompensado. Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.

Provérbios 11:18-19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo. Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.