Provérbios 10:24-25

Compartilhar

Provérbios 10:24-25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O que o ímpio teme lhe acontecerá; o que os justos desejam lhes será concedido. Passada a tempestade, o ímpio já não existe, mas o justo permanece firme para sempre.

Provérbios 10:24-25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Aquilo que teme o perverso, isso lhe sobrevém, mas o anelo dos justos Deus o cumpre. Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem perpétuo fundamento.

Provérbios 10:24-25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Os temores do perverso se tornarão realidade; as esperanças dos justos lhe serão concedidas. As tempestades da vida levam embora o perverso, mas o justo tem alicerce duradouro.

Provérbios 10:24-25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O homem mau receberá como castigo exatamente aquilo que ele teme, mas os desejos do justo se tornam realidade. O perverso será destruído de repente, como a chuva de verão que cai e logo passa, mas o justo permanece firme para sempre.

Provérbios 10:24-25 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Aquilo que o ímpio teme, isso lhe sobrevém; o que os justos desejam Deus lhes concede. O ímpio desaparece assim como passa a tempestade, mas o justo tem um alicerce eterno.

Provérbios 10:24-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o mau tem medo de alguma coisa, é isso mesmo o que lhe acontece, mas a pessoa direita consegue o que deseja. Vem a tempestade e acaba com os maus, porém os honestos continuam sempre firmes.

Provérbios 10:24-25 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O temor do ímpio virá sobre ele, mas o desejo dos justos Deus o cumprirá. Como a tempestade, assim passa o ímpio, mas o justo tem perpétuo fundamento.