Neemias 6:3

Compartilhar

Neemias 6:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

por isso, enviei‑lhes mensageiros com esta resposta: “Estou executando uma grande obra e não posso descer. Por que parar a obra para ir encontrar‑me com vocês?”.

Neemias 6:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Enviei-lhes mensageiros a dizer: Estou fazendo grande obra, de modo que não poderei descer; por que cessaria a obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?

Neemias 6:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

respondi com a seguinte mensagem: “Estou envolvido com uma obra muito importante e não posso ir. Por que eu deveria interromper o trabalho para me encontrar com vocês?”.

Neemias 6:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

por isso respondi, mandando este recado: “Estou fazendo um trabalho muito importante! Não vejo motivo para suspender o trabalho e ir conversar com vocês”.

Neemias 6:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Por isso enviei-lhes mensageiros para dizer: — Estou fazendo uma grande obra e não posso descer até aí. Por que devo parar a obra para ir me encontrar com vocês?

Neemias 6:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí eu mandei mensageiros a eles com o seguinte recado: — Eu estou fazendo um trabalho importante e não posso descer até aí. Eu não vou deixar este trabalho só para ir falar com vocês.

Neemias 6:3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E enviei-lhes mensageiros a dizer: Estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer; por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?