Marcos 5:27-28

Compartilhar

Marcos 5:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando ouviu falar de Jesus, chegou por trás dele, no meio da multidão, e tocou no seu manto, porque pensava: “Se eu apenas tocar no seu manto, serei curada”.

Marcos 5:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

tendo ouvido a fama de Jesus, vindo por trás dele, por entre a multidão, tocou-lhe a veste. Porque, dizia: Se eu apenas lhe tocar as vestes, ficarei curada.

Marcos 5:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Tendo ouvido falar de Jesus, aproximou-se por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto, pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.

Marcos 5:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ela tinha ouvido tudo sobre os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e foi por isso que veio por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto. Porque ela pensava consigo mesma: “Se eu apenas tocar no manto dele, serei curada”.

Marcos 5:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Tendo ouvido a fama de Jesus, a mulher chegou por trás, no meio da multidão, e tocou na capa dele. Porque dizia: “Se eu apenas tocar na roupa dele, ficarei curada.”

Marcos 5:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ela havia escutado falar de Jesus; então entrou no meio da multidão e, chegando por trás dele, tocou na sua capa, pois pensava assim: “Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada.”

Marcos 5:27-28 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua vestimenta. Porque dizia: Se tão somente tocar nas suas vestes, sararei.