Marcos 16:12-13

Compartilhar

Marcos 16:12-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Depois disso Jesus se apresentou com outra aparência a dois discípulos que iam caminhando para o campo. Eles voltaram e foram contar isso aos outros discípulos, e estes não acreditaram no que os dois disseram.

Marcos 16:12-13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Depois, Jesus apareceu em outra forma a dois deles, estando eles a caminho do campo. Eles voltaram e relataram isso aos outros, mas não creram nos dois.

Marcos 16:12-13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Depois disto, manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam de caminho para o campo. E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.

Marcos 16:12-13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Depois, Jesus apareceu em outra forma a dois de seus seguidores, enquanto iam de Jerusalém para o campo. Voltaram correndo para contar aos outros, mas eles não acreditaram.

Marcos 16:12-13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente. Quando finalmente eles perceberam quem ele era, voltaram correndo a Jerusalém para contar aos outros, mas também não acreditaram neles.

Marcos 16:12-13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Depois disso, Jesus manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam a caminho do campo. E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.

Marcos 16:12-13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo. E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.