Marcos 13:32-33
Marcos 13:32-33 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Quanto ao dia e à hora, ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, senão o Pai. Fiquem atentos! Vigiem! Pois vocês não sabem quando virá esse tempo.
Marcos 13:32-33 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas a respeito daquele dia ou da hora ninguém sabe; nem os anjos no céu, nem o Filho, senão o Pai. Estai de sobreaviso, vigiai [e orai]; porque não sabeis quando será o tempo.
Marcos 13:32-33 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Contudo, ninguém sabe o dia nem a hora em que essas coisas acontecerão, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho. Somente o Pai sabe. E, uma vez que vocês não sabem quando virá esse tempo, vigiem! Fiquem atentos!
Marcos 13:32-33 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Contudo, ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, o dia ou a hora em que estas coisas acontecerão; somente o Pai sabe. E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes!
Marcos 13:32-33 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Mas a respeito daquele dia ou da hora ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, senão o Pai. — Estejam de sobreaviso e vigiem, porque vocês não sabem quando será o tempo.
Marcos 13:32-33 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
E Jesus terminou, dizendo: — Mas ninguém sabe nem o dia nem a hora em que tudo isso vai acontecer, nem os anjos do céu, nem o Filho, mas somente o Pai. Vigiem e fiquem alertas, pois vocês não sabem quando chegará a hora.
