Marcos 12:30-31
Marcos 12:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ame ao Senhor, o seu Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma, com todo o seu entendimento e com todas as suas forças”. O segundo é este: “Ame ao seu próximo como a você mesmo”. Não existe mandamento maior do que estes.
Marcos 12:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Amarás, pois, o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de toda a tua força. O segundo é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
Marcos 12:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de toda a sua mente e de todas as suas forças’. O segundo é igualmente importante: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Nenhum outro mandamento é maior que esses”.
Marcos 12:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e com todas as suas forças’. O segundo é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Não há mandamento maior do que estes”.
Marcos 12:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e com toda a sua força.” O segundo é: “Ame o seu próximo como você ama a si mesmo.” Não há outro mandamento maior do que estes.
Marcos 12:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma, com toda a mente e com todas as forças.” E o segundo mais importante é este: “Ame os outros como você ama a você mesmo.” Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois.
Marcos 12:30-31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.