Mateus 9:29-30

Compartilhar

Mateus 9:29-30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, tocou nos olhos deles e disse: ― Que seja feito segundo a fé que vocês têm! E a visão deles foi restaurada. Jesus, porém, os advertiu severamente: ― Ninguém deve saber disso.

Mateus 9:29-30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Ele tocou nos olhos dos dois e disse: “Seja feito conforme a sua fé”. Então os olhos deles se abriram e puderam ver. Jesus os advertiu severamente: “Não contem a ninguém”.

Mateus 9:29-30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, lhes tocou os olhos, dizendo: Faça-se-vos conforme a vossa fé. E abriram-se-lhes os olhos. Jesus, porém, os advertiu severamente, dizendo: Acautelai-vos de que ninguém o saiba.

Mateus 9:29-30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então ele pôs a mão nos olhos deles e disse: “Que seja feito a vocês conforme a fé que vocês têm!” E eles puderam ver! Jesus avisou os dois energicamente para que não contassem isso a ninguém.

Mateus 9:29-30 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Jesus tocou nos olhos deles, dizendo: — Que se faça com vocês conforme a fé que vocês têm. E os olhos deles se abriram. Jesus, porém, os advertiu severamente, dizendo: — Tenham cuidado para que ninguém fique sabendo disto.

Mateus 9:29-30 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Jesus tocou nos olhos deles e disse: — Então que seja feito como vocês creem! E os olhos deles ficaram curados. Aí Jesus ordenou com severidade: — Não contem isso a ninguém!

Mateus 9:29-30 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Tocou, então, os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé. E os olhos se lhes abriram. E Jesus ameaçou-os, dizendo: Olhai que ninguém o saiba.