Mateus 5:41-42

Compartilhar

Mateus 5:41-42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Se alguém o forçar a caminhar com ele uma milha, vá com ele duas. Dê a quem lhe pede e não volte as costas àquele que deseja pedir algo emprestado.

Mateus 5:41-42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Se alguém o forçar a caminhar com ele uma milha, vá com ele duas. Dê a quem lhe pede e não volte as costas àquele que deseja pedir algo emprestado.

Mateus 5:41-42 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas. Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.

Mateus 5:41-42 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Se alguém o forçar a caminhar uma milha com ele, caminhe duas. Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”

Mateus 5:41-42 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Se um soldado exigir que você carregue a mochila dele por um quilômetro, carregue-a por dois quilômetros. Dê àqueles que lhe pedem, e não fuja daqueles que querem tomar emprestado de você.

Mateus 5:41-42 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Se alguém obrigar você a andar uma milha, vá com ele duas. Dê a quem lhe pede e não volte as costas ao que quer lhe pedir emprestado.

Mateus 5:41-42 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se um dos soldados estrangeiros forçá-lo a carregar uma carga um quilômetro, carregue-a dois quilômetros. Se alguém lhe pedir alguma coisa, dê; e, se alguém lhe pedir emprestado, empreste.

Mateus 5:41-42 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas. Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.