Mateus 4:12-13

Mateus 4:12-13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando Jesus ouviu que João tinha sido preso, retirou‑se para a Galileia. Deixando Nazaré, foi viver em Cafarnaum, que ficava junto ao mar, na região de Zebulom e Naftali

Mateus 4:12-13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ouvindo, porém, Jesus que João fora preso, retirou-se para a Galileia; e, deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali

Mateus 4:12-13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando Jesus soube que João havia sido preso, voltou à Galileia. Saindo de Nazaré, mudou-se para Cafarnaum, junto ao mar da Galileia, na região de Zebulom e Naftali.

Mateus 4:12-13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando Jesus ouviu dizer que João tinha sido preso, voltou para a Galileia. Ele voltou para Nazaré, na Galileia, mas logo mudou-se para Cafarnaum, na margem do mar da Galileia, perto de Zebulom e Naftali

Mateus 4:12-13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ao ouvir que João tinha sido preso, Jesus voltou para a Galileia. E, deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, situada à beira-mar, na região de Zebulom e Naftali.

Mateus 4:12-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando Jesus soube que João tinha sido preso, foi para a região da Galileia. Não ficou em Nazaré, mas foi morar na cidade de Cafarnaum, na beira do lago da Galileia, nas regiões de Zebulom e Naftali.

Mateus 4:12-13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galileia. E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali