Mateus 27:59-60

Compartilhar

Mateus 27:59-60 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

José tomou o corpo e o envolveu num lençol limpo, feito de linho, e o colocou num túmulo novo, de sua propriedade, escavado na rocha. Então rolou uma grande pedra na entrada do túmulo e foi embora.

Mateus 27:59-60 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

José tomou o corpo, envolveu‑o em um lençol limpo de linho e o colocou em um sepulcro novo, que ele havia mandado cavar na rocha. Depois de fazer rolar uma grande pedra sobre a entrada do sepulcro, retirou‑se.

Mateus 27:59-60 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E José, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo de linho e o depositou no seu túmulo novo, que fizera abrir na rocha; e, rolando uma grande pedra para a entrada do sepulcro, se retirou.

Mateus 27:59-60 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.

Mateus 27:59-60 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E José, levando o corpo, envolveu-o num lençol limpo de linho e o depositou no seu túmulo novo, que ele tinha mandado abrir na rocha; e, rolando uma grande pedra para a entrada do túmulo, foi embora.

Mateus 27:59-60 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então José pegou o corpo, enrolou num lençol novo de linho e o colocou no seu próprio túmulo, que há pouco tempo havia sido cavado na rocha. Depois rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo e foi embora.

Mateus 27:59-60 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E José, tomando o corpo, envolveu-o num fino e limpo lençol, e o pôs no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha, e, rolando uma grande pedra para a porta do sepulcro, foi-se.