Mateus 23:10-11
Mateus 23:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Tampouco vocês devem ser chamados “guia”, porque vocês têm um só Guia, o Cristo. O maior entre vocês deverá ser servo.
Mateus 23:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Nem sereis chamados guias, porque um só é vosso Guia, o Cristo. Mas o maior dentre vós será vosso servo.
Mateus 23:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Mestre’, pois vocês têm somente um mestre, o Cristo. O mais importante entre vocês deve ser servo dos outros
Mateus 23:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E não se deixem chamar de ‘chefe’, porque somente um é o chefe de vocês, isto é, o Messias. “Quanto mais humilde for o serviço de vocês aos outros, maiores vocês serão. Para ser o maior de todos, é preciso ser servo.
Mateus 23:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Nem queiram ser chamados de “guias”, porque um só é o Guia de vocês, o Cristo. Mas o maior entre vocês será o servo de vocês.
Mateus 23:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Vocês não devem também ser chamados de “líderes” porque vocês têm um líder, o Messias. Entre vocês, o mais importante é aquele que serve os outros.
