Mateus 22:36-38
Mateus 22:36-38 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Mestre, qual é o grande mandamento na Lei? Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.” Este é o grande e primeiro mandamento.
Mateus 22:36-38 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Mestre, qual é o maior mandamento da lei? Jesus respondeu: ― “Ame ao Senhor, o seu Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma e com todo o seu entendimento”. Este é o primeiro e maior mandamento.
Mateus 22:36-38 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mestre, qual é o grande mandamento na Lei? Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento. Este é o grande e primeiro mandamento.
Mateus 22:36-38 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?”. Jesus respondeu: “‘Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua mente’. Este é o primeiro e o maior mandamento.
Mateus 22:36-38 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Mestre, qual é o mandamento mais importante da Lei de Moisés?” Jesus respondeu: “ ‘Ame ao Senhor seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua mente e de toda a sua alma’. Esse é o primeiro e maior mandamento.
Mateus 22:36-38 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Mestre, qual é o grande mandamento na Lei? Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.” Este é o grande e primeiro mandamento.
Mateus 22:36-38 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
— Mestre, qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei? Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente.” Este é o maior mandamento e o mais importante.
